iRobot СПб

Что значит "Довести до белого колена"?

Статья предоставлена автоматическим помощником

Вы наверняка слышали фразу "довести до белого колена" на протяжении своей жизни. Это выражение имеет несколько значения, которые возможно относятся к разным ситуациям и контекстам, но всегда говорят о продолжительном и неприятном действии.

Значение фразы

Выражение "довести до белого колена" означает довести до крайнего состояния, настолько далеко, насколько это только возможно. Оно обычно используется, чтобы описать процесс, когда человек или что-то другое доводится до предела выносливости или терпения.

Происхождение фразы

Есть несколько теорий о происхождении этой фразы. Одна из них гласит, что она возникла во времена крепостного права, когда крепостные крестьяне использовали веретена и прялки для производства ткани и ниток. Когда нитка заканчивалась, ее необходимо было привязать к новой. Новая нить часто хотела выглядеть аккуратно и безупречно, поэтому, чтобы сделать этот соединительный узел незаметным, люди привязывали концы ниток так здорово, что нельзя было определить, где одна нить заканчивается, и начинается другая. Этот узел назывался "белым коленом". Поэтому, чтобы достичь идеальной невидимой связи, необходимо было довести соединение до этого "белого колена".

Современное использование

В настоящее время фраза "довести до белого колена" чаще всего употребляется в переносном смысле. Она может использоваться, чтобы описать ситуации, когда кто-то причиняет кому-то накопившиеся проблемы или раздражение до предела. Например, если кто-то продолжает задавать одни и те же вопросы или делать одни и те же действия, не обращая внимания на просьбы или предупреждения других людей, можно сказать, что он "довел до белого колена".

Заключение

Выражение "довести до белого колена" означает довести кого-то или что-то до крайнего состояния или предела. Его происхождение связано с старыми временами, где "белое колено" было связано с тонким и незаметным соединительным узлом ниток. Сегодня оно используется для описания ситуаций, когда человек или действие доводят других до крайней точки выносливости или терпения.